Wir rechnen pro Person: ab 100 € für Menü und Getränke. Wedding Brunch und Wedding Dinner für 8 bis 22 Personen bucht ihr zu diesem Preis direkt online, Crémantempfang, Getränke und kleine Hochzeitstorte sind enthalten. Für den ganzen Tag stellen wir euch ein individuelles Angebot zusammen. Getränkepauschalen starten bei 33 € pro Person für drei Stunden, jede weitere Stunde kostet 8 bis 10 €. Raummiete und Mindestumsatz hängen von Location, Wochentag und Saison ab, die nennen wir euch auf Anfrage.

We price per person: from 100 € for menu and drinks. Wedding Brunch and Wedding Dinner for 8 to 22 people can be booked online at that price, with a crémant reception, drinks and a small wedding cake included. For a whole day we put together an individual quote. Drinks packages start at 33 € per person for three hours, with each further hour at 8 to 10 €. Room hire and minimum spend depend on the venue, the weekday and the season, and we'll quote those when you get in touch.

Trauung und Feier gehen in der Kiez-Kapelle zusammen, 85 Gäste an gedeckten Tafeln. Zum Tanzen geht es danach in die Orangerie, ein kurzer Fußweg. Auf der Terrasse ist Musik nicht möglich, weil sie im öffentlichen Körnerpark liegt — für Empfang und Dinner unter freiem Himmel ist sie dafür der größte Raum, den wir haben.

The ceremony and the celebration work together in the Kiez-Kapelle, with 85 guests at laid tables. For dancing you move on to the Orangerie, a short walk away. Music isn't possible on the terrace, as it sits in the public Körnerpark — but for an open-air reception and dinner it's the largest space we have.

Kiez-Kapelle: 85 sitzend, 117 stehend. Terrasse: 140 sitzend, 250 stehend. Orangerie: 45 sitzend, 100 bis 120 stehend. Clementine Club: 22 sitzend, 35 stehend. Wenn ihr den Tag auf mehrere Locations verteilt, richtet sich die Gästezahl nach der kleinsten Station.

Kiez-Kapelle: 85 seated, 117 standing. Terrace: 140 seated, 250 standing. Orangerie: 45 seated, 100 to 120 standing. Clementine Club: 22 seated, 35 standing. If you spread the day across several venues, your guest count is set by the smallest of them.

Zur Kapelle führen Stufen; rollstuhlgerechter Zugang lässt sich nach Absprache einrichten. Orangerie und Terrasse sind ebenerdig und stufenlos erreichbar.

The chapel is reached via steps; wheelchair access can be arranged if you let us know. The Orangerie and the terrace are both on ground level and step-free.

Unsere Küche ist mediterran und durchgehend plant-based, vegane Gerichte sind hier der Normalfall und keine Sonderbestellung. Torten backen wir ebenfalls vegan. Allergien und Unverträglichkeiten sagt ihr uns vorab, dann planen wir sie ins Menü ein.

Our kitchen is Mediterranean and entirely plant-based, so vegan dishes are the standard here rather than a special order. The cakes are vegan too. Tell us about allergies and intolerances in advance and we'll build them into the menu.